Kurz vermeldet: 3. September 2009

Unternehmen Umzug -Nach dem Abschluss der Start-up-Phase hat die Trans Auriga GmbH ihren Firmensitz vom Stuttgarter Pragsattel jetzt an den gelegenen Stuttgarter Flughafen verlegt. „Der neue Standort bietet gerade für ein auf Projektlogistik spezialisiertes Unternehmen eine deutlich bessere Infrastruktur“, begründete der geschäftsführende Gesellschafter Timo Wittmann am Donnerstag die Entscheidung. Sein Logistikunternehmen entwickelt, organisiert und überwacht kundenindividuelle Transporte, vor allem im Maschinen- und Anlagenbau. Zu den Referenzkunden gehören unter anderem die Lackieranlagenhersteller Dürr und Eisenmann. (ag) Immobilie -Logwin hat in Köln gut 3600 Quadratmeter Lager- und Bürofläche über die Industrieberater von BNP Paribas Real Estate und das Kölner Maklerhaus Greif & Contzen gemietet. Nach eigenen Angaben hat der Logistikdienstleister die Flächen in der Dieselstraße 8 im Gewerbegebiet von Köln-Lövenich bereits bezogen. Logwin wird am neuen Standort künftig die Ersatzteil-Logistik für Automobil-Vertragswerkstätten im Großraum Köln, Aachen, Bonn, Gummersbach und dem westlichen Sauerland abwickeln. „Von Köln-Lövenich aus werden wir die Vertragswerkstätten bis zu viermal täglich mit Ersatzteilen versorgen“, erläuterte Kai Albus, Manager Business Development bei Logwin. (ag) Personalie -Steffen Bormann, 33, ist in die deutsche Geschäftsleitung von Interrail Transport berufen worden. Bormann, der über umfangreiche Fachkenntnis in den Bereichen Marketing, Verkauf und Logistik und mehrjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas und der GUS verfügt, war bisher Niederlassungsleiter der Berliner Filiale des österreichischen Dienstleisters für die eisenbahngestützte Logistik. (ag) Partnerschaft - Panalpina hat von KCA DEUTAG den Zuschlag für weitere Aufträge in Angola, Gabon, Libyen, Aserbaidschan und Kasachstan erteilt. Die Kooperation gilt für die nächsten drei Jahre, teilte das Unternehmen mit. Die Partnerschaft solle auf Glaubwürdigkeit, Fähigkeit und Kompetenz ausgerichtet sein. Der Spediteur wird für KCA DEUTAG globale Door-to-Door-Dienstleistungen übernehmen. (tk) Poltik Personalie -Der hessische Wirtschaftsminister Dieter Posch hat Staatssekretär Klaus-Peter Güttler verabschiedet. Der 59-Jährige Jurist wechselt nach 32 Jahren im Landesdienst als Geschäftsführer zum Rhein-Main-Verkehrsverbund (RMV). Güttler habe als Abteilungsleiter und später als Staatssekretär die hessische Verkehrspolitik maßgeblich mitbestimmt, sagte der Minister. (ag) Verkehr Bauarbeiten -Am Frejus Tunnel haben auf der Strecke Richtung Frankreich die Vorbereitungen zum Bau des Sicherheitstunnels begonnen. Für LKW mit Sondergrößen und solchen, die einen Begleitkonvoi verlangen, fällt damit der Warteplatz auf italienischer Seite weg. Für sie wurden neue Transit-Modalitäten festgelegt. Für die LKWs der Sonderklasse C (Länge von mehr als 25 Meter), die die Staatsstraße RP 1006 benutzen wollen, ist der Transit zwischen 0.00 Uhr und 5.00 Uhr möglich. Für die Benutzung der A43 ist der Transit nur Dienstag, Mittwoch und Freitag von 0.00 Uhr bis 4.00 Uhr gestattet. (rp)