Berlin. Bisher wurde auf der Fährstrecke noch das SMGS-Frachtrecht (Abkommen über den internationalen Eisenbahngüterverkehr) angewandt, dem Deutschland seit 1992 nicht mehr angehört. Der CIM-Frachtbrief gilt zunächst bis zum litauischen Bahnhof Draugyste. Dort erfolgt, analog der Verfahrensweise auf dem Landweg eine Neuaufgabe der Transporte nach SMGS durch die Litauische Eisenbahn. Damit wird sowohl für die Transportkunden als auch für die beteiligten Unternehmen eine eindeutige Rechtsgrundlage geschaffen, die vor allem auch vor dem Hintergrund des unmittelbar bevorstehenden EU-Beitritts Litauens von Bedeutung ist.
Bahndienste: Erleichterung für den Güterverkehr nach Litauen
Der zur Deutschen Bahn gehörende Logistikdienstleister Stinnes AG hat mit der Litauischen Eisenbahn (LG) vereinbart, ab dem 1. Juli 2004 auf der Eisenbahnfährlinie Mukran (Deutschland)/Klaipeda (Litauen) die einheitlichen Rechtsvorschriften für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Gütern (CIM) anzuwenden.