Kurz vermeldet: 14. September 2006

Unternehmen Umsatzplus

- Die anhaltend starke Nachfrage nach Nutzfahrzeugen hat dem Automobilzulieferer Mahle im ersten Halbjahr 2006 ein Umsatzplus von 6,3 Prozent auf 2,2 Milliarden Euro eingebracht. In der zweiten Jahreshälfte werde jedoch mit einem abgeschwächten Wachstum gerechnet, sagte der Vorsitzende der Geschäftsführung, Heinz Junker, heute in Stuttgart. Der Kolbenspezialist steuere im Gesamtjahr im Vergleich zu 2005 auf einen Anstieg der Erlöse um fünf Prozent auf 4,3 Milliarden Euro zu. Angaben zum Konzernergebnis wollte Junker nicht machen. (dpa) Einweihung - TÜV Süd internationalisiert seine Aktivitäten im Bereich Automotive: Mit einer feierlichen Einweihung hat TÜV Süd UVMV, tschechische Tochter des Dienstleistungskonzerns TÜV Süd AG, eine hochmoderne Testhalle inmitten des tschechischen Automotive-Dreiecks am Standort Mladá Boleslav eröffnet. Damit wird das Kompetenzzentrum Automotive, in demdas Unternehmen bereits ein Airbag-Testzentrum betreibt, weiter ausgebaut. (sb) Wirtschaft Erschließung - Das Rostocker Gewerbegebiet Osthafen wird für rund 2,2 Millionen Euro erweitert. Wie das Schweriner Wirtschaftsministerium heute mitteilte, sind neue Erschließungsstraßen nötig, damit die vorhandenen Unternehmen expandieren und sich neue ansiedeln können. Das Ministerium fördert den Ausbau mit zwei Millionen Euro. (dpa/sb) Reformen - Der Internationale Währungsfonds (IWF) ist von den Ergebnissen der Hartz-IV-Reformen in Deutschland enttäuscht. „Das Resultat ist weniger erfreulich als erwartet“, sagte IWF-Chefökonom Raghuram Rajan am Rande der IWF- und Weltbanktagung in Singapur. Er empfahl Lohnsteuersenkungen für Deutschland, um den Konsum anzukurbeln, mehr Flexibilität am Arbeitsmarkt und mehr Wettbewerb bei Banken und Versorgungsunternehmen im Energie- und Telekombereich. „Deutschland muss mehr Schwung in die Wirtschaft bringen“, sagte Rajan. (dpa/sb) Verkehr Naturschutz - Der Europäische Gerichtshof (EuGH) hat den Naturschutz gestärkt. In einem Urteil zu einem Bauvorhaben einer Autobahn in Bayern machte das höchste Gericht der EU heute den Mitgliedstaaten strenge Vorgaben. An die EU-Kommission gemeldete Gebiete, die wegen ihrer seltenen Tier- und Pflanzenwelt besonders schutzwürdig sind, müssen selbst dann vor Eingriffen bewahrt werden, wenn das Gebiet in Brüssel noch nicht offiziell verzeichnet ist. (dpa) Autobahnanschluss - Der Anschluss von Artern an die Autobahn A 71 (Sangerhausen-Schweinfurt) rückt in greifbare Nähe: 33,2 Millionen Euro soll der 4,3 Kilometer lange Bauabschnitt von der Landesgrenze Sachsen-Anhalts bis zur Anschlussstelle Artern kosten. Thüringens Bau-Staatssekretär Roland Richwien übergibt heute (Donnerstag/15.00 Uhr) die Planungsunterlagen an die Bundesplanungsgesellschaft DEGES. Zusammen mit weiteren Bauvorhaben wie der A 38 bekommen die Nordthüringer Anschluss an die umliegenden Wirtschaftszentren bis zum fränkischen Raum. (dpa/tz)