Motorenhersteller Deutz: Umsatz gestiegen

Köln. Der Motorenhersteller Deutz hat im ersten Halbjahr 2006 das operative Ergebnis gesteigert und den positiven Ausblick für das Gesamtjahr bestätigt. Der Auftragseingang erhöhte sich nach sechs Monaten auf 818,4 Millionen Euro und lag damit um 16 Prozent über dem Vorjahreswert, teilte das Unternehmen mit. Der Absatz habe im selben Zeitraum mit 108.932 verkauften Motoren ein Plus von fast 13 Prozent erreicht. Der Konzernumsatz sei mit 645 Millionen Euro um gut drei Prozent höher als im ersten Halbjahr 2005 gewesen. Das operative Ergebnis (Ebit vor Einmaleffekten) habe um 50 Prozent Prozent auf 34,1 Millionen Euro zugelegt. Das Wachstum war vor allem durch die Entwicklung im Segment Kompaktmotoren geprägt, hieß es in einer Unternehmensmitteilung. Dort stieg der Auftragseingang bedingt durch die anhaltend gute Nachfrage aus Nordamerika und dem europäischen Ausland um 21 Prozent auf 640,8 Millionen Euro. Gordon Riske, Vorstandsvorsitzender der Deutz AG, erklärte: „Die Leistung des ersten Halbjahres 2006 belegt eindrucksvoll die Wachstumspotenziale von Deutz. Wir erwarten für das zweite Halbjahr eine Fortsetzung der sehr guten Geschäftsentwicklung. Für das Jahr 2006 rechnen wir beim Umsatz mit einem Anstieg im zweistelligen Prozentbereich und einer spürbaren Verbesserung der Ebit-Rendite gegenüber 2005.“ (tz)