Kurz vermeldet: 4. April 2007

VerkehrAutobahnausbau -

Die Autobahn zwischen München und Augsburg wird sechsspurig. Die Bauarbeiten sollen nach Angaben des Augsburger CSU-Bundestagsabgeordneten Christian Ruck von heute im Mai beginnen. Ein privater Betreiber werde noch im April den Zuschlag für die Strecke erhalten. Für den sechsstreifigen Ausbau des rund 58 Kilometer langen Abschnitts von Augsburg nach Ulm gebe es aber noch keine Zusage des Bundesverkehrsministeriums über die Art der Finanzierung. Ruck forderte Bundesverkehrsminister Wolfgang Tiefensee (SPD) auf, eine entsprechende Finanzierungszusage zu machen, damit auch dieses Teilstück ausgebaut werden kann. (dpa) Startschuss - Der offizielle Startschuss für die Verlegung der Bundesstraße B 173 in Dresden ist am Mittwoch gefallen. Bis Oktober 2008 wird die Verbindung zwischen Coventrystraße und Anschlussstelle der Autobahn A 17 Dresden-Gorbitz völlig neu gebaut und zum vierspurigen Autobahnzubringer. „Der Ausbau wird die Verbindung zwischen Freiberg und Dresden leistungsfähiger machen und die Stadt-Umland-Anbindung deutlich verbessern“, sagte Ministerpräsident Georg Milbradt (CDU). Der neue Abschnitt sei eine wichtige Voraussetzung zur Bewältigung des hohen Verkehrszuwachses im Dresdner Westen. (dpa) Ortsumgehung - Seit heute laufen die Bauarbeiten für die neue Ortsumgehung Burgdorf. Den Startschuss für den Ausbau des Teilstückes der B 188 gab der Parlamentarische Staatssekretär beim Bundesminister für Arbeit und Soziales, Gerd Andres. „Mit der neuen Ortsumgehung wird sich die Verkehrslage in Burgdorf deutlich entspannen", sagte Andres. Bis zu 20.000 Autos fahren pro Tag auf der Bundesstraße durch den Ort. „Wir können durch den Ausbau die Verkehrssicherheit verbessern und die Luftverschmutzung senken", so Andres. Der Bund investiert in die 7,6 Kilometer lange neue Ortsumgehung rund 27 Millionen Euro. In etwa drei Jahren soll das Teilstück der B 188 fertig gestellt sein. (tz) Unternehmen Übernahme - Der Verkehrstechnikkonzern Vossloh übernimmt den US-Weichenhersteller Cleveland Track Material. Das Unternehmen will damit seine Marktposition in den USA stärken. Der Kaufpreis liege bei 42,5 Millionen US-Dollar (31,8 Millionen Euro), teilte das im MDax notierte Unternehmen heute in Werdohl mit. Die Transaktion stehe unter dem Vorbehalt der Zustimmung des Vossloh-Aufsichtsrates. Cleveland Track Material erzielte mit der Produktion von Weichen und Weichenkomponenten nach vorläufigen Angaben im vergangenen Jahr einen Umsatz von rund 45 Millionen US-Dollar. (dpa/tz) Osteuropa - Der Logistikdienstleister Kerry Logistics expandiert nach Osteuropa. In der zweitgrößten tschechischen Stadt Brno wurde eine Landesgesellschaft gegründet und die erste Niederlassung in den neuen EU-Ländern eröffnet. Der chinesische Logistiker startet mit diesem Schritt seine angekündigte Strategie, weiter zu expandieren. (sb)