Riesen-Airbus transportiert Weltraumteile

Ein für die Nasa-Raumfähren konstruiertes Modul wurde diese Woche mit dem Airbus "Beluga" von Amsterdam in die USA transportiert. Das zweistrahlige Riesenflugzeug wird für Großtransporte, wie die Beförderung von Weltraumteile eingesetzt. Das druckfeste Modul ist Teil des ATV (Automatic Transfer Vehicel)- Flugkörpers, der in die Raumshuttles integriert wird. Das italienischen Forschungsinstitut Alenia Spazio stellt dafür jene Module her, die für das Andocken an die Allstation verantwortlich sind. Erstmals eingesetzt wird die neue Technik beim Start der Ariane 5 im August 2004. Das "Automatic Transfer Vehicel" kann laut Angaben von Alenia Spazio mit einem "Schwertransporter für den Weltraum verglichen werden. Beim Start wiegt allein ATV mehr als 20 Tonnen. Bei der Rückkehr werden in dem speziellen Shuttleteil die Astronauten und die Weltraum-Abfallprodukte transportiert. (vr/im)