Kurz vermeldet: 6. Oktober 2005

Verkehr Verkehrskontrolle - Deutsche und tschechische Polizisten haben heute bei einer ersten gemeinsamen Verkehrskontrolle auf der A4 Dresden-Eisenach 29 Verstöße registriert. Sie hielten in fünf Stunden insgesamt 59 Fahrzeuge aus den EU-Staaten und 13 deutsche Fahrzeuge an. Kontrolliert wurden 68 Ausländer und 19 Bundesbürger. In neun Fällen wurde die Weiterfahrt untersagt. (dpa/tbu) Unternehmen Namensänderung - Im Zuge der Vereinheitlichung der Sparte Air & Sea der ABX Logistics weltweit, erhält auch die für Luft- und Seefracht zuständige Gesellschaft in Deutschland den neuen Firmennamen ABX Logistics Air & Sea (Deutschland) GmbH. (tbu) Baubeginn - Heute erfolgte symbolische erste Spatenstich für das neue Logistikzentrum der Gefco Deutschland GmbH im Güterverkehrszentrum (GVZ) Berlin Süd Großbeeren. Die Niederlassung soll im April 2006 in Betrieb gehen. (tbu) Kombinierter Verkehr - Kombiverkehr hat eine bereits bestehende Verbindung zwischen München-Riem und Leipzig um eine Anbindung von und nach Schkopau (Buna-Werke) erweitert. (tbu) Transrapid - Die Entscheidung über einen Ausbau der chinesischen Transrapid-Strecke von Schanghai bis in die Nachbarstadt Hangzhou steht laut einem Pressebericht unmittelbar bevor. „Die Zeichen stehen auf grün, dass die Strecke gebaut wird“, sagte Alfred Wewers, Chef von ThyssenKrupp China, der Wirtschaftzeitung „Financial Times Deutschland“. Wenn das Projekt bis zur Weltausstellung 2010 fertig sein soll, müsse spätestens Anfang 2006 mit dem Bau begonnen werden. (dpa/tbu)