Kurz vermeldet: 27. Mai 2009

Unternehmen Personalie -Unitechnik Cieplik & Poppek, ein Hersteller automatischer Systeme für Intralogistik und Produktion, hat zum 1. Mai 2009 Michael Hohlrieder zum Vorstandsvorsitzenden berufen. Der promovierte Maschinenbauer ergänzt den bestehenden Vorstand und ist verantwortlich für Business Development, Organisationsentwicklung und die Steuerung der Tochterunternehmen. Zuletzt war Hohlrieder Geschäftsführer von Lödige Fördertechnik. (ag) Expansion -Mit der Eröffnung einer weiteren Niederlassung hat Logwin seine Präsenz auf dem chinesischen Markt ausgebaut. Seit Jahresbeginn ist der Logistikdienstleister in Zhangjiagang im Südosten der Provinz Jiangsu vertreten. Die neu gegründete Logwin Air + Ocean China Ltd. Zhangjiagang steht unter der Leitung von Thomas Wu. Über das Kunden-Büro will Logwin bestehende Logistikprojekte weiterentwickeln und den Service für international agierende Kunden ausbauen. (ag) Verbände Fehmarnbelt -Nach dem Bund für Umwelt- und Naturschutz hat auch das "Aktionsbündnis gegen eine feste Fehmarnbeltquerung" bei der EU-Kommission Beschwerde gegen das geplante dänisch-deutsche Verkehrsprojekt eingelegt. Der im September unterzeichnete Staatsvertrag verstoße gegen das Vergaberecht der EU, erklärte ein Sprecher des Bündnisses am Mittwoch in Berlin. In dem Aktionsbündnis zusammengeschlossenen Gruppen kämpfen gegen den Bau einer rund 19 Kilometer langen Straßen- und Eisenbahnverbindung zwischen der deutschen Ostseeinsel Fehmarn und der dänischen Insel Lolland. (dpa) Wirtschaft Einbußen - Der Verkauf aller Transportdienstleistungen ist in Polen im April im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 6,7 Prozent zurückgegangen. Das teilte das einheimische Statistische Hauptamt GUS mit. Darüber hinaus war die Zahl der Transportvolumina um 17,6 Prozent auf 31,6 Millionen Tonnen Waren rückläufig. Der Verkauf der Bahntransportdienstleistungen verzeichnete einen Rückgang um 27,4 Prozent auf 17,1 Millionen Tonnen. Allerdings stieg der Verkauf der LKW-Transportdienstleitungen um 0,9 Prozent. Die LKW-Unternehmen transportierten dabei 9,2 Millionen Tonnen. Die Seehäfen setzten im April mit 4,2 Millionen Tonnen das gleiche Volumen um noch zwölf Monate zuvor. (bic)