Kurz vermeldet: 1.April 2010

UnternehmenZusammenarbeit -

Der Logistikdienstleister Kühne + Nagel wird künftig beim thailändischen Unternehmen Continental Tyres die Reifendistribution organisieren. Dabei übernimmt das deutsche Unternehmen die Be- und Entladungen von Containern sowie administrative Aufgaben für Continental Tyres. Neben der Distribution der Waren zu den lokalen Händlern und Endkunden, ist Kühne + Nagel auch für die Verpackung, Lagerung und Lagermanagement zuständig. (ab) Mietverlängerung - Unter Dach und Fach ist die Verlängerung des Mietvertrages zwischen der Hamburger Port Authority (HPA) und Shell Deutschland Oil für den Standort am Grasbrook im Hamburger Hafen. Damit steht die 30 Hektar große Hafenfläche für weitere 30 Jahre dem Hamburger Shell Schmierstoffwerk zur Verfügung, heißt es in einer Mitteilung. "Das Shell Schmierstoffwerk ist ein Beispiel dafür, das Hamburg weit mehr als ein Containerhafen ist", sagte Jens Meier, Vorsitzender der HPA-Geschäftsführung. (ab) Schadensersatzklage - Zwei Wochen vor dem angekündigten zweiten Pilotenstreik droht die Lufthansa der Vereinigung Cockpit (VC) mit einer Schadenersatzklage in Millionenhöhe. Die Gewerkschaft solle die Streikandrohung zurückziehen, verlangte Vorstandsmitglied Stefan Lauer am Mittwoch vor Journalisten. Zugleich brachte die Lufthansa-Führung eine Schlichtung und moderierte Verhandlungen mit der Gewerkschaft ins Spiel, um in zwei getrennten Verfahren die tarifrechtlichen Fragen zu klären und bis Jahresende eine Verständigung über deren Geltungsbereiche zu erreichen. (dpa) Verkehr Lärmschutz - Die umstrittene Lärmschutzwand für die seltenen Rohrdommeln am Jade-Weser-Port in Wilhelmshaven ist teilweise eingestürzt und muss an mehreren Stellen erneuert werden. Die genauen Kosten stünden noch nicht fest, sagte Geschäftsführer Axel Kluth von der Jade-Weser-Port- Realisierungsgesellschaft. Das Bauwerk sei noch nicht abgenommen worden, daher sei für die Gesellschaft kein Schaden entstanden. Die rund 2,5 Millionen Euro teure Wand war zum Schutz der Vögel vor dem Lärm der Bauarbeiten und einer neuen Eisenbahnstrecke errichtet worden. Das Oberverwaltungsgericht Lüneburg hatte das Land 2008 dazu verpflichtet. (dpa) Wirtschaft Seeverkehr - Die Tarife für Versendungen zwischen dem Fernen Osten und Europa sollen laut der Pariser Agentur Alphaliner nach einem Anstieg von 63 Prozent gegenüber Oktober letzten Jahres aufgrund der zunehmenden Kapazität wieder sinken. Der Abfall der Raten wird in den nächsten Wochen weiterhin durch einen siebenprozentigen Kapazitätszuwachs verstärkt. Die Nordeuropatarife, die seit Oktober um 71 Prozent gefallen sind, sollen ebenfalls sinken. (rup)