Fährverkehr mit Schweden: Nordö Link erhöht die Preise

"Überproportional gestiegene Personalkosten", höhere Hafenkosten in Schweden und Deutschland und die spürbarer werdende Inflation veranlassen die Fährreederei Nordö Link zum Handeln: Die Frachtraten auf ihrer Stammroute Travemünde -Malmö steigen zum 1. Januar 2001 um vier Prozent. Parallel dazu bleibt der seit März bestehende Bunkerölzuschlag erhalten und werde weiter separat berechnet, so die Reederei. Dieser Aufschlag habe die gestiegenen Treibstoffkosten nur zum Teil auffangen können. Der Fähr-Operateur beförderte in den ersten neun Monaten 2000 rund 142 500 Sendungen zwischen den beiden Häfen (plus 8,5 Prozent). Zur Erinnerung: Für ganz 1999 wies das Unternehmen ein Transportvolumen von rund 178 000 Einheiten aus.