Kurz vermeldet: 4. Mai 2010

Unternehmen Beitritt - Die CTL Logistics Deutschland ist neues Mitglied beim Short Sea Shipping Inland Waterway Promotion Center (SPC). Mit dem international aufgestellten Konzern zeigt erstmals ein privater Bahnanbieter Präsenz im Netzwerk. CTL Logistics umfasst polnische sowie deutsche Gesellschaften und, betreibt die größte Privatbahn in Polen. (sb) Ratenerhöhung - Infolge der Wirtschaftskrise und der damit einhergehenden Überkapazität sind die Frachtraten im Verkehr von Europa zur Südamerika Ostküste auf ein nicht tragbares Niveau gefallen. Hamburg Süd und Aliança haben daher beschlossen, mit Wirkung vom 1. Juni 2010 die Raten um 350 Euro pro Standardcontainer (TEU) für alle Ladungen auf dieser Route zu erhöhen, heißt es in einer Mitteilung von Hamburg Süd. Die Ratenerhöhung tritt mit den folgenden Reisen in Kraft: "Rio Negro" (Voy. 023sb, ETS Rotterdam 4. Juni 2010) und "CMA CGM Violet" (Voy. 022 sb, ETS Rotterdam 1. Juni 2010). (ab) Streit - Der Kapitän des Schiffs "Hansa Stavanger" und die Reederei Blumberg & Leonhardt haben ihren Streit um die Kündigung des Kapitäns mit einem außergerichtlichen Vergleich beigelegt. Das sagte ein Sprecher der Reederei am Montag in Hamburg. Eine für Dienstag angesetzte Verhandlung vor dem Hamburger Arbeitsgericht entfalle deshalb. Kapitän Krzysztof Kotiuk und seine Crew waren im vergangenen Jahr monatelang in der Hand von somalischen Piraten, ehe sie gegen ein hohes Lösegeld freigelassen wurden. Im Dezember 2009 wurde Kotiuk betriebsbedingt gekündigt. Dagegen hatte er das Arbeitsgericht angerufen. Bei einem Gütetermin im Januar hatten sich die beiden Parteien nicht einigen können. Nun erhält Kotiuk seinen Urlaub ausbezahlt und eine Abfindung. Zu deren Höhe wurde nichts mitgeteilt. (dpa) Verkaufszahlen - Der Daimler-Konzern hat im April in den USA fast 19 Prozent mehr Fahrzeuge verkauft. Insgesamt wurden rund 18.900 Wagen der Marken Mercedes-Benz PKW, Smart und des Transporters Sprinter im Vergleich zum Vorjahresmonat ausgeliefert, wie aus der in New York veröffentlichten Mitteilung des Unternehmens hervorgeht. Die Kernmarke Mercedes-Benz legte im April um 21 Prozent auf über 17.600 Fahrzeuge zu. Vom Sprinter wurden im April allein 600 Stück abgesetzt, nach vier Monaten waren es über 1900 Einheiten. Der Transporter wird erst seit diesem Jahr in den USA vertrieben. (dpa) Verkehr Umweltzonen - In Magdeburg und Halle wird es wohl spätestens 2011 Umweltzonen geben, in denen nicht mehr alle Fahrzeuge uneingeschränkt fahren dürfen. Nach den derzeit vorliegenden Daten über die Belastung der Luft mit Feinstaub und Stickoxiden sei die Einrichtung solcher Zonen unumgänglich, erklärte Sachsen-Anhalts Umweltminister Hermann Onko Aeikens (CDU) am Montag nach einem Treffen mit den Oberbürgermeistern beider Städte in Magdeburg. Alle drei waren sich einer Erklärung zufolge darin einig, dass die strengen EU-Grenzwerte für saubere Luft eingehalten werden müssen. Wenn dies mit Hilfe anderer Vorhaben wie Verkehrslenkung nicht gelinge, müssten als "letztes Mittel" Umweltzonen geschaffen werden. Aeikens sicherte zu, Alternativvorschläge eines Aktionsbündnisses in Halle zu prüfen, die darauf abzielen, Umweltzonen dort zu vermeiden. Er kündigte auch Gespräche mit Wirtschafts- und Handwerkskammern an, bei denen zu erwartende zusätzliche Belastungen für Unternehmen zur Sprache kommen sollen. Im August wollen der Minister und die beiden Stadtoberhäupter endgültig über Umweltzonen entscheiden. (dpa)