Kurz vermeldet: 2. November 2005

UnternehmenAsiengeschäft -

Der Autozulieferer ZF Friedrichshafen hat eine weitere Tochtergesellschaft in China gegründet. Die ZF Drivetech Co. Ltd. in Hangzhou wird schwere LKW-Getriebe für Fahrzeuge ab 16 Tonnen montieren und vermarkten. Die neue Tochter soll ausschließlich den chinesischen Markt beliefern. 2006 werde ein Umsatz von 13 Millionen Euro erwartet. (dpa/sb) Finanzierung - Als erster ausländischer Autohersteller finanziert DaimlerChrysler in China künftig neben PKW auch LKW. Der Konzern eröffnete in Peking die DaimlerChrysler Auto Finance China (DCAFC), die Autohändlern und Kunden nicht nur Kredite, sondern auch Versicherungen anbieten wird. Die Verhandlungen über geplante Gemeinschaftsunternehmen in Peking und der südchinesischen Stadt Fuzhou für die Produktion von Nutzfahrzeugen dauern noch an. (dpa) Eröffnung - Im Güterverkehrszentrum (GVZ) Dresden startet ein neues Umschlagterminal Schiene-Straße. In dem 18,5 Millionen Euro teuren Neubau werden künftig Containern und Wechselaufbauten durch die BTS Kombiwaggon Service GmbH, eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der Deutschen Bahn, umgeschlagen. Das Terminal entstand in einem Jahr Bauzeit auf einer Fläche von 68.000 Quadratmetern. Der neue Umschlagbahnhof hat eine Kapazität von 40 Ladeeinheiten pro Stunde. (sb) Verkehr Feinstaub - Auf der stark befahrenen Habichtstraße in Hamburg sind erstmals die von der EU festgelegten Grenzwerte für Feinstaub überschritten worden. Bereits an 37 Tagen wurde die Marke überschritten, teilte die Umweltbehörde mit. Erlaubt sind 35 Grenzwert-Übertretungen. Ein Fahrverbot werde jedoch nicht verhängt. Stattdessen tritt ein Aktionsplan zur Reinhaltung der Luft in Kraft. (dpa/sb)