Spring Deutschland schickt Briefe schneller nach Asien

Köln. Mit dem neuen Produkt "Asia Letter" stelle Spring Deutschland internationale Briefe im "Premium Service" nach China, Singapur, Hongkong und Indien jetzt innerhalb von durchschnittlich fünf Werktagen zu – bei sonst gleichbleibenden Konditionen, hieß es. Der neue Premium Service "Asia Letter" nutzt tägliche Direktflüge kommerzieller Airlines von Belgien nach Hongkong und Singapur. Ab sofort können Kunden von Spring Deutschland zudem die Vorteile von "Address Font Translation" nutzen, einem Service der China Post, mit dem Zeichensätze von Deutsch auf Mandarin konvertiert werden. "Dies ist besonders für solche Kunden von großer Bedeutung, die Post in Regionen außerhalb der chinesischen Metropolen senden", sagt Dirk Hoffmann, Commercial Director bei Spring Global Mail Deutschland. "China Post konvertiert die Schriftzeichen in einem automatisierten Prozess noch vor der lokalen Sortierung – entweder bei der Ankunft in China, oder schon vor dem Abflug aus Deutschland", erklärt er. Diese Lösung eigne sich besonders für Kunden, die große Direktmailing-Kampagnen in China planen. Darüber hinaus könnten, so Hoffmann, Kunden von Spring Global Mail für die meisten asiatischen Länder Direct Entry-Optionen nutzen, so dass die internationale Post für den Empfänger aussieht, als käme sie aus Asien statt aus Europa."