Kurz vermeldet: 4. August 2009

UnternehmenStellenabbau -

Der Maschinenbau- und Nutzfahrzeugkonzern MAN streicht 550 Arbeitsplätze in Dänemark. Ein Sprecher der Dieselmotorensparte bestätigte am Dienstag auf Anfrage einen entsprechenden Bericht in der Online-Ausgabe des "Nordschleswigers". Betroffen sei damit etwa die Hälfte der Belegschaft. MAN will die Produktion kleiner Schiffsdiesel verlagern. Wohin, sei allerdings noch unklar, sagte der Sprecher. In Frederikshavn ist unter anderem auch das Wartungsgeschäft untergebracht. Dort soll es keine Einschnitte geben. (dpa) Verkehr Blockade - Ein defekter Kühltransporter hat stundenlang die Bundesstraße 214 in Diepholz blockiert. Die Vollsperrung konnte nach Angaben der Polizei erst am Dienstagmittag aufgehoben werden. Der mit Fleisch beladene Kühlzug aus Polen musste am späten Montagabend wegen eines Schadens an der Karosserie halten und geriet an einer meterhohen Böschung in bedrohliche Schieflage. Ein Kran musste das Gespann stabilisieren. Bevor es abtransportiert werden konnte, wurden mehrere Tonnen Fleisch auf einen anderen Lastwagen umgeladen. (dpa)