Paris. Laut der Pariser Agentur Alphaliner hat der Hafen Schanghai den Hafen Singapur beim Umschlagsvolumen im August überholt. „Der momentane Trend weist darauf hin, dass Singapur seinen Spitzenplatz in 2010 verlieren wird", war im letzten Newsletter der Agentur zu lesen. Es wurde schon lange moniert, dass Singapurs Spitzenumschlagsvolumen ein künstliches Element enthalte, da ein großer Teil der gehandelten Fracht Transhipmentfracht ist. Diese wird zweimal beim Import und beim Export gezählt.
„Während Shanghais monatliches Volumen seit April das der Merlion-Stadt übersteigt, hat das Augusthandlingsvolumen zum ersten Mal Schanghais Jahresgesamtvolumen zum Rekord verholfen. Dadurch überschritt es ebenfalls das Gesamtvolumen der südostasiatischen Stadt." Die Terminals Waigaoqiao und Yangshan handelten 2,63 Millionen Standardcontainer (TEU) im August - ein neuer Handlingsrekord. Dadurch stieg das Gesamtvolumen auf 19,06 Millionen TEU im Vergleich zum gleichen Zeitraum im letzten Jahr. Singapur schlug nur 19,01 Millionen Tonnen um. Das Augustvolumen von 2,43 Millionen TEU lag vier Prozent unter dem Julivolumen von 2,52 Millionen TEU. Dies weist auf eine Abkühlung der Handelsströme hin. (rup)