Buchtipp der Woche: Übungsbuch Business English

München. Es beginnt mit einem kurzen Selbsttest. Wie gut ist mein Business-Englisch? Wer hier null Fehler macht, benötigt wohl doch nicht die Neuerscheinung „Karrierefaktor Business English“ von Lisa Förster und Dörte Gluchowski. Doch nur die wenigsten werden wohl jede Frage der beiden ausgebildeten Übersetzerinnen perfekt beantworten können. Zum Beispiel, wie beschreibt man im Englischen in einer Grafik korrekt den Höchststand einer Verkaufskurve? a) Sales peaked in August; b) Sales went up high in May; c) Sales went through the roof in December. Alle drei Antworten sind prinzipiell möglich, korrekt ist aber nur a). Antwort b) beschreibt nur ein Ansteigen und keinen Höchststand. Antwort b) ist zu verwenden, wenn die Verkaufszahlen die absolute Schallmauer durchbrochen haben. Das Buch behandelt die Bereiche Networking, Telefonieren, Korrespondenz, Meetings und Präsentationen. Zu jedem Bereich finden sich eine Reihe von Übungen, teilweise auch Hörübungen von der beiliegenden CD. Ein sehr schönes Übungsbuch, um die eigenen Englischkenntnisse täglich zu trainieren. Das 217 Seiten starke Buch (ISBN 3-448-06556-0) ist für 19,80 im der Haufe Mediengruppe erschienen (http://www.haufe.de).